| 日時 | 令和6年9月27日（金）～9月28日（土） |
|---|
We are hosting an event to introduce the charm of sake from Nara where the Japanese sake was born to people from other countries living in the Tokyo metropolitan area. At the event, the toji (master brewer) from Nara’s renowned brewery, Miyoshino Brewery, and the Manager from the sake shop, Nobori Sake Store, will talk about the history and culture of Nara’s sake and the charm of the region. Additionally, guests will have the opportunity to taste several varieties of Miyoshino Brewery’s sake, paired with appetizers made from Nara’s local ingredients.
※interpreter is available
On the following day, there will be a tasting and sales event featuring limited-edition of sake from Miyoshino Brewery.
Don’t miss this opportunity to savor the deep flavors of Nara’s sake
◇A Tasting Event Featuring Nara’s Nihonshu
Date & Time: September 27, 2024 (Friday) 6:30 PM – 8:30 PM
Speakers: Kazuya Nobori (Manager, Nobori Sake Store) and Akira Hashimoto (Executive Director and Master Brewer, Miyoshino Sake Brewery)
Location: Nara Mahoroba-kan 1st Floor Cafe & Bar Mahora
Fee: ¥3,000
Number of Participants: 20 people
How to Register: Please apply by clicking ‘Register here‘ button below.
Contact Information: Nara Mahoroba-kan（mahorobakan@office.pref.nara.lg.jp）
※Important Notice
- If you need to cancel, please use the URL provided in the confirmation email you received at the time of registration.
- No tickets or vouchers will be issued.
- Registration and entry will begin 30 minutes before the event. Waiting around the lecture room before registration is not allowed.
- The participation fee will be collected at the time of registration on the day of the event.
- If you require writing materials, please bring your own.
◇Tasting and Sales Event for Miyoshino Sake Brewery
Date & Time: September 28, 2024 (Saturday) 11:00 AM – 3:00 PM
Location: 1st Floor Shop, Nara Mahoroba-kan
Below is the Japanese version of the event information.（以下、日本語版イベント紹介文）
清酒発祥の地、奈良の日本酒の魅力を首都圏在住の外国の方々に紹介するイベントを開催します。奈良を代表する酒蔵『美吉野醸造』の杜氏と酒屋『登酒店』の代表が、奈良の日本酒の歴史や文化、地域の魅力について語ります。さらに、美吉野醸造の数種類の日本酒を奈良の食材を使った肴とともに味わって頂きます。
翌日には、美吉野醸造の限定日本酒の試飲販売を行います。 この機会に、奈良の日本酒の深い味わいをご堪能ください。
◇日本酒飲み比べ体験
日時：令和6年9月27日（金）18:30～20:30
講師：登酒店 代表 登 和哉 氏／美吉野醸造 専務取締役/杜氏 橋本 晃明 氏
会場：1階 Cafe & Bar まほら
参加費：3,000円
定員：20名（先着順）
申し込み方法：下の「申し込みはこちら」よりお申し込みください。
問い合わせ先：奈良まほろば館（mahorobakan@office.pref.nara.lg.jp）
※注意事項
- キャンセルされる場合は申し込み時に届いたメールに記載のURLより手続きをお願いいたします。
- 受講券等の発行はいたしません。
- 受付・開場は開始30分前から行います。受付前の講座室周辺での待機等はできません。
- 参加費は当日受付時に頂戴いたします。
- 筆記用具が必要な方は、持参いただきますよう、お願いいたします。
◇美吉野醸造 試飲販売会
日時：令和6年9月28日（土）11:00～15:00
会場：1階 ショップ